Hej igen! Hur är skolan? Jag hade lite semester och fick chans att ser mina brorsöner och ocksa den nya baby av min bror. Det var mysigt och kul. Den här gangen hade jag ocksa mycket tid att ser alla mina gamla skolvänner igen.

Jag vet inte hur langt jag maste vänte för Harry Potter. Den tyska boken ska komma ut i slut av oktober, kanske blir det audioboken till julen :-)

Har du läst nagonting annat i sista tid?

Det finns manga bra musikgrupp i Sverige (jag började att utforskar svenska musik efter jag tycker ganska mycket om The Cardigans och sett den, Eskobar och nagra andra tillsammans i ett intervju om svensk indie pop). Men det finns ocksa musik som jag skulle aldrig lyssnar pa. Finns det manga danska band? Jag känner Under Byen och Lambshade, är The Raveonettes danska? Det fanns ochsa en sant intervju om danska grupper men jag glömde alla deras artister men den enda grupp som jag kom ihag av den är Aqua!

Det går bra, tak. Skolen är startet, så jag har ej haft mölighet för att komme online i nogla dage.

- Jeg har inte selv albums med Eskobar, men jag liker deres musik. Bring the Action er fortfarande mit yndlingsnummer med dem. Ellers har jag inte just utforsket den svenska musikbrancen, hehe.

Jag så den nya Harry Potter film onsdag, och jag skal inte få tyckar om den. :| Jeg tyckar att skuespillet var dårligt, plus de grunde du kom med - de har kortat så mycket. Jag er fortfarande mest rasende over, att Dolores Umbridge inte fittade beskrivelsen från bokerne, slet inte.
Det var trist att du inte fik chancen för att tittar i boken. Hvornår skal du få lyssnar den som tyska audiobok?

- Jag forstår udmærket dina post uten bogstavet å, ja. No worries. :)

PS. Jag skrev oprindelig en lang post, men den blev slettet, så jag prøver atter. Der är nok mange fejl, hehe.

Hej Bea!
Hur är läget? Jag ville just skriva ett post till dig, men du var först :-) Ja, jag tycker mycket om Eskobar. Min favorit är fortfarande deras första album men den andra är ochsa bra. Jag tycker allmänt om mycket svensk musik. När jag började att läsa svenska var det ochsa för jag lyssnade till sa manga svenska bands.

Pa fredag har jag sett Harry Potter 5 filmen! Det var ganska bra men de har kortat sa mycket. Om jag inte kännde till boken, skulle det vara omöglig att första sammanhang. Trots var det kul. Mina planer att tittar i den nya boken när jag förebereda den var inte möglig. Det var just när boken kom in nagon som vill ha den, da maste jag göra det direkt. Fortfarande tycker jag att jag ska vänta för tyska audioboken.

(Du kan väl läser mina post även om jag inte använder bokstaven "å"? Det finns inte pa tyska och det är lite omständig att skriva den).

Hej der, Kathi! Jeg har just nu lagt mærke til, at Eskobar er i din Favorite music artists liste. Det tyckar jeg er så kewl - der er inte mange, som kenner til deres musik. Anyways, hur går det med deg?

Oi, I didn't realise you got to do all the registration stuff. But you should still buy it, I think, so you can read the rest. :) I imagined it would be harder to read in English, all the previous books I have read them in Danish, but it was easy as pie, plus more fresh, because it's THE original J.K. script.

Of course can I read the first page of the book whe we get it. It belongs to my tasks to make a list of the new books, put a barcode on them and put them into plast film. There must be some minutes to read in it, well of course only if my chief is not in the room ;-). There's a lot to do before the users get the book.

Een kopi er inte manga. Tror du stadig at du kan læse lidt i den når I får den ind?

Vi har beställd bara ett exemplar pa engelska. Det har fortfarande inte kommit in. Kanske blir det mera när vi vet hur manga förebeställa det. Men vi är en ganska liten bibliotek, da är det inte sa manga engelska barnböcker.

Hvor mange kopier vil I få ind? Jeg kan godt forstå at du ikke vil lade andre vente, hehe.

Hej igen! Jag har fortfarande inte läst nya Harry Potter. Jag vet inte om jag verkligen kan vänta tills den kommer ut som audiobok. När vi far den in i biblioteket ska jag börjar att läsa den första sidan. Och därefter vill jag kanske läsa hela boken direkt. Men da ska jag köper den (jag är en langsamt läsare när jag har inte sa mycket tid och när alla fraga efter boken vill jag inte blockera den).

That makes sense, OK.

Oh cool, with the German edition, the names not being changed. I finished the book last night. Have you started yet? Or will you, after all, wait for it to come out in German as audiobook?

"Jättenyfiken" means extremly curoius ("en jätte" is actually a giant, but it is used to increase words in informal language). I know there are different names in some Potter translations (I knew it from the dutch version which I gave my sister to her birthday, I can't speak that language but the names were quite funny) but they used the original names at the German translation (ok, the places are not the same but similar translated. I saw the last movie in english).

"jättenyfiken", vad betyder det? Jag synes inte at du skal venta med att den utkommar på audiobok, den engelska version er mycka nem og ligetil - du skal bara tænke dig om når du tittar ukendte navne. Jag menar selvklart "places" och "surnames". Men ja, jag skal nok lade være med att fortælle dig noget som helst om den, no worries! :)

På min computer er de mpeg-filer, inte wma - men jag uploader dem i mit iTunes bibliotek lige om snart! Och kan du huske CocoRosie, som jeg fortalte dig om? Well, de kommar her til København 11. august - jeg glæder mig mycka!!!!

Jag studerade biblioteksprogrammet vid universitetet. Jag är jättenyfiken om nya boken, jag vet inte om jag verkligen kan vänta tills det publiceras pa tyska audiobok. ;-) Please, don't tell how it ends!
Bra att det fungerade! Jag delade det för filerna var för stort (windows media files är större än mp3, tror jag). Hoppas att du tycker om mixen!

Du jobbar på ett bibliotek? Jag jobbade selv på mit skole-bibliotek i 2 år, men så startede jeg på gymnasium (high school). Jag ville stadig mægtig gerne jobba på ett bibliotek.
Jag tyckar att jag vil titta den nye Simpsons-film, och inte Harry Potter. Just nu er jeg i gang med at læse den nye Harry Potter 7, och den er mycka "exciting"!!!

Jag har fået e-mails fra dig, och sendspace funkar fint. De andre plejer inte att splitte deres mix op, nej, men jag har fået alle fyra dele uten problemer; nu mangler jeg just at unzippe dem, så får jeg lyssnar til det hele. :)

Hur är läget? Jag har fortfarande inte sett Harry Potter filmen men kanske hinnar jag nästa veckan. Jag jobbar pa ett bibliotek och jag är nyfiken hur manga personer fraga när vi far inne den nya boken pa engelska.
Det blir säkert manga som vill lana ut den.

Jag hittade dig inte vid Skype. Jag registerade vid Sendspace och just nu försöker att uppladda mix. Jag delade den i fyra winzip filer. Hoppas du har fast internet och det funkar att ladde ner den. Om det inte funkar maste jag ladda up varje file ensam eller hur gör den andra det?

Oh yeah, I forgot. Her er min e-mail: spongebob_se cretpants@hotmail.com
Så kan du kanske finde mig på Skype. :)

Ya, Under Byen er et godt dansk band. :)
CocoRosie er egentlig en søster-duo fra USA, men de har boet en tid i Frankrig, og de har franske sange, selvom det er mest på engelsk. Men jag ved jo inte om dit mix,, hvordan de skulle fitte derind med resten.

Jo, jag har Skype, men jag har inte helt ett "hang" på det. Kan du kanske finde mig på min email-adresse? Jag tyckar at man kan "tracke" mennesker på Skype hvis man har deres e-mail.

Ok, I just saw the link to "Sendspace" in Bees tag. I didn't know the site before. Maybe I do register soon. Do you have skype? I downloaded it some time ago and it should be possible to send data, too.

I haven't had any turkish or danish song for my language mix (well, actually I had a danish one by "Under byen" but it was much too long for a mixtape).
Varifran kommer egentligen Coco Rosie? Menade du om jag skulle skickar sista mix till dig eller vad betyder "sendspace"? Jag har den fortfarande pa laptop men inte som mp3, bara windows media files.