Ja, Fosters ist das bekannteste Australische Bier, aber nur Uebersee!
Australier trinken nicht Fosters, aber es ist in England sehr populaer, weil sie denken, dass sie "Australia's favourite beer" trinken. Wir finden es sehr lustig.

Es gibt eigentlich keines bekanntestes Australisches Bier. Es kommt darauf an, wo man wohnt; hier, in New South Wales z.B, trinkt man Tooheys New oder VB, aber in Victoria trinkt man Carlton Draught.

Skolan är "tough," dette är mit 2. år på gymnasie, och 2. år är altid det sværeste, tyckar alla. Det lyder "hyggeligt" med en smule semester! Faktisk så har min mor ochså lige fået en ny baby.

He he, nej, nu är der inte så længe till att Harry Potter blir oversat i Skandinavien. Har du hört nogla "spoilers" indtil videre? Det håber jag inte!

Jo, jag har faktisk lige læst en roman av en dansk forfatter, der hedder Benn Q. Holm. Han har skrevet en roman, der hedder Album, som handler om sociale tabere i København/Danmark fra 1970'erne til 2000. Den är faktisk mycket spændende, kanske kan man få den i tyska/svenska version ochså? De är i gang med att filmatisere den, och en av mina venner skal spilla med i den! Det är så cool. :)
- Hur med dig? Har du läst nogat spændende?

The Raveonettes er danska, ja. Jag skal skrive dig en längere post om de gode danska bands (inte Aqua, nej! Ha ha). Nu skal jag desvärre jobbe.

Ttyl, Kathi!

Hey, geht mir gut. Wie geht es dir?

Becks ist VIEL besser! Was hast du fuer Bier getrunken? Nicht Fosters!?!?!?! (Wir trinken keine Fosters in Australien! Es ist ecklig!)

the cardigans' album "life" is one of my favorites

Det går bra, tak. Skolen är startet, så jag har ej haft mölighet för att komme online i nogla dage.

- Jeg har inte selv albums med Eskobar, men jag liker deres musik. Bring the Action er fortfarande mit yndlingsnummer med dem. Ellers har jag inte just utforsket den svenska musikbrancen, hehe.

Jag så den nya Harry Potter film onsdag, och jag skal inte få tyckar om den. :| Jeg tyckar att skuespillet var dårligt, plus de grunde du kom med - de har kortat så mycket. Jag er fortfarande mest rasende over, att Dolores Umbridge inte fittade beskrivelsen från bokerne, slet inte.
Det var trist att du inte fik chancen för att tittar i boken. Hvornår skal du få lyssnar den som tyska audiobok?

- Jag forstår udmærket dina post uten bogstavet å, ja. No worries. :)

PS. Jag skrev oprindelig en lang post, men den blev slettet, så jag prøver atter. Der är nok mange fejl, hehe.

Hej der, Kathi! Jeg har just nu lagt mærke til, at Eskobar er i din Favorite music artists liste. Det tyckar jeg er så kewl - der er inte mange, som kenner til deres musik. Anyways, hur går det med deg?

Ich war eine austausch schuelerin. Ich hatte viel Spass als ich in der Schweiz wohnte. Es war eine tolle Erfahrung.
Ich sah auch viel von Europa. (Leider nur das suedliche Teil von Deutschland)

Oi, I didn't realise you got to do all the registration stuff. But you should still buy it, I think, so you can read the rest. :) I imagined it would be harder to read in English, all the previous books I have read them in Danish, but it was easy as pie, plus more fresh, because it's THE original J.K. script.

Wiseo Australien?

Een kopi er inte manga. Tror du stadig at du kan læse lidt i den når I får den ind?

Hvor mange kopier vil I få ind? Jeg kan godt forstå at du ikke vil lade andre vente, hehe.

That makes sense, OK.

Oh cool, with the German edition, the names not being changed. I finished the book last night. Have you started yet? Or will you, after all, wait for it to come out in German as audiobook?

Ich komme aus Sydney. Bist du ein mal in Australien gewesen?

"jättenyfiken", vad betyder det? Jag synes inte at du skal venta med att den utkommar på audiobok, den engelska version er mycka nem og ligetil - du skal bara tænke dig om når du tittar ukendte navne. Jag menar selvklart "places" och "surnames". Men ja, jag skal nok lade være med att fortælle dig noget som helst om den, no worries! :)

På min computer er de mpeg-filer, inte wma - men jag uploader dem i mit iTunes bibliotek lige om snart! Och kan du huske CocoRosie, som jeg fortalte dig om? Well, de kommar her til København 11. august - jeg glæder mig mycka!!!!

Du jobbar på ett bibliotek? Jag jobbade selv på mit skole-bibliotek i 2 år, men så startede jeg på gymnasium (high school). Jag ville stadig mægtig gerne jobba på ett bibliotek.
Jag tyckar att jag vil titta den nye Simpsons-film, och inte Harry Potter. Just nu er jeg i gang med at læse den nye Harry Potter 7, och den er mycka "exciting"!!!

Jag har fået e-mails fra dig, och sendspace funkar fint. De andre plejer inte att splitte deres mix op, nej, men jag har fået alle fyra dele uten problemer; nu mangler jeg just at unzippe dem, så får jeg lyssnar til det hele. :)

Muenchin hat mir sehr gut gefallen. Wieso bist du nach Muenchin gezogen?

Wallis ist sehr schoen. Ich kann nicht ski fahren aber ich hatte noch Spass als ich in Wallis war.

Ich liebe Zuerich! Du solltest dort gehen. Es sieht nicht wirklich WUNDERschoen aus, aber es ist noch eine tolle Stadt. Man kann viel Spass da haben.

HALLO! Ich wohnte in Zuerich fuer ein Jahr. (2003) Es ist schon lange seit ich Deutsch gesprochen/geschrieben habe, also du musst mich enschuldigen, wenn ich Fehler mache!

Woher genau in Deutschland bist du?

Oh yeah, I forgot. Her er min e-mail: spongebob_se cretpants@hotmail.com
Så kan du kanske finde mig på Skype. :)

Ya, Under Byen er et godt dansk band. :)
CocoRosie er egentlig en søster-duo fra USA, men de har boet en tid i Frankrig, og de har franske sange, selvom det er mest på engelsk. Men jag ved jo inte om dit mix,, hvordan de skulle fitte derind med resten.

Jo, jag har Skype, men jag har inte helt ett "hang" på det. Kan du kanske finde mig på min email-adresse? Jag tyckar at man kan "tracke" mennesker på Skype hvis man har deres e-mail.

Snella... :) (OK, I just wrote that because I'm convinced it means 'please' in Swedish).